« Les français commencent à comprendre qui est leur président | Page d'accueil | La mystérieuse peur de Claude François peu avant sa mort »

26.02.2008

Hautetfort et Google n'ont rien compris à Bruxelles

242297287.JPG

Hautetfort a relooké ses pages logistiques et propose d'indiquer un lieu concerné par la note que l'on rédige. Le hic c'est que si vous êtes bruxellois (et fier de l'être) la capitale de l'Europe et de la Belgique devient par la magie de Hautetfort et du système de cartographie Google  une ville typiquement flamande. Il faut savoir que dans ma commune d'Ixelles (municipalité) il n'y a que 6 % de néerlandophone. C'est comme mentionner tous les lieux du Québec en anglais. La région de Bruxelles, avec ses 19 communes, est essentiellement francophone. Une belle bavure ! Ixelles devient Elsene. Cela me fait penser aux touristes français qui traversent la Belgique et qui, en région flamande, voient partout le long de l'autoroute des plaques d'un village nommé uitrit qui veut dire simplement "sortie" !

Commentaires

bon oui... je comprends que cela puisse entraîner des confusions... et des "grincements de dents"...
Mais pas de panique... la Belgique sera toujours aussi accueillante quoi que fasse Hautetfort... bon et de plus je reste une inconditionnelle des Léonidas....

Ecrit par : Leilyne | 27.02.2008

j'ai oublié, voici un blog que tu aimerais peut être :
http://titie007.over-blog.com

Ecrit par : Leilyne | 29.02.2008

erreur
c'est : tietie

Ecrit par : Leilyne | 29.02.2008

@Leilyne : t'es trop ... Effectivement le blog que tu mentionne est intéressant. Merci de tes fréquentes visites. J'ai bien étudié le tien mais malheureusement je n'ai pas le temps de m'occuper entièrement des miens. Heureusement pour toi Laurent nous est revenu. Sans rancune ? C"est avec plaisir que je te lis. Merci encore. A+

Ecrit par : jacques | 29.02.2008

Rancune ? pourquoi aurais je de la rancune...
je ne l'ai jamais été et cela n'est pas aujourd'hui que cela va commencer... où nous mène la rancune... peux tu me le dire ? à rien.... mais peut être devrais je savoir l'être parfois... pourtant cela m'est impossible, vraiment... sincèrement... si sur ma route certaines personnes me font souffrir, je cache mes larmes et passe mon chemin... même si pourtant les blessures restent....

Ecrit par : Leilyne | 01.03.2008

@Leilyne : c'est juste une expression pas méchante en Belgique ! Il ne faut pas le prendre au sens stricte du terme.

Ecrit par : jacques | 01.03.2008

C'est malheureusement vrai que Bruxelles est souvent considéré par les sites internet comme flamand comme l'entièreté de la Belgique par ailleurs. Il suffit de se logger sur eBay pour avoir par défaut les pages en Flamand.
Maintenant ça n'empêche pas les Bruxellois de parler français et les Flamands n'être en général des gens biens représentés ar des politiciens pourris et demandant une division que le peuple ne veut pas.

Ecrit par : Patrice | 05.04.2008

Ecrire un commentaire