26.02.2008
Hautetfort et Google n'ont rien compris à Bruxelles
Hautetfort a relooké ses pages logistiques et propose d'indiquer un lieu concerné par la note que l'on rédige. Le hic c'est que si vous êtes bruxellois (et fier de l'être) la capitale de l'Europe et de la Belgique devient par la magie de Hautetfort et du système de cartographie Google une ville typiquement flamande. Il faut savoir que dans ma commune d'Ixelles (municipalité) il n'y a que 6 % de néerlandophone. C'est comme mentionner tous les lieux du Québec en anglais. La région de Bruxelles, avec ses 19 communes, est essentiellement francophone. Une belle bavure ! Ixelles devient Elsene. Cela me fait penser aux touristes français qui traversent la Belgique et qui, en région flamande, voient partout le long de l'autoroute des plaques d'un village nommé uitrit qui veut dire simplement "sortie" !
22:46 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note | Tags : hautetfort, bilinguisme, bruxelles, google, langue


